“Οφείλουμε να ζήσουμε και να αξιωθούμε στον τόπο που ζούμε.

Να αγαπήσουμε τις “ΔΥΟ ΟΨΕΙΣ” της ζωής μας, δηλαδή την ελληνική μας ύπαρξη στη γερμανική κοινωνία.  Έτσι, θα μπορέσουμε να αντλήσουμε και να αξιοποιήσουμε τη δύναμη, που πηγάζει από τα βάθη της ελληνικής μας ψυχής.

Η ζωή μας εδώ, με τις “ΔΥΟ ΟΨΕΙΣ” της είναι άξια να της αφιερώσουμε ό,τι βρίσκεται στη δύναμή μας. Εμείς επιλέξαμε να την ομορφαίνουμε με την εκπομπή μας και τα ελληνικά τραγούδια της και τώρα πια να της δώσουμε τη μορφή που αντέχει στο πέρασμα των χρόνων... το ΓΡΑΠΤΟ ΛΟΓΟ !!”

Με αυτά τα λόγια ξεκινούσε πριν ένα χρόνο μια “νέα δράση”της νεολαίας μας. Η μορφή του “δικού μας περιοδικού” από όραμα πραγματικότητα!

Τα πρώτα μας βήματα προσεκτικά, μα όχι δειλά!
Προσεκτικά, αναγνωρίζοντας τη βαρύτητα του “γραπτού λόγου”. Την αντοχή του στο χρόνο.

Μα ταυτόχρονα γεμάτα χαρά και πάθος ..συνοδευόμενα από ..λιγάκι ανασφάλεια.
Ανασφάλεια για την αντιμετώπιση του από τους αναγνώστες μας, για τη μετατροπή της ποιότητας των ιδεών μας σε κάτι ..χειροπιαστό! Για το πόσο ..κουράγιο θα έχουμε εμείς να συνεχίσουμε κάτι που αρχίσαμε και για το ποια θα είναι η εξέλιξη της δραστηριότητάς μας.

Ωστόσο.. οι αντιδράσεις όλων σας δεν άφηναν χώρο για τέτοιου είδους προβληματισμούς.
Το περιοδικό αγαπήθηκε, “αγκαλιάστηκε” και – πότε-πότε – ενισχύθηκε και οικονομικά.
Έτσι μήνα με το μήνα, φτάσαμε να γιορτάζουμε τα πρώτα γενέθλια των “Δύο Όψεων”.

Ποιος θα το πίστευε, ότι νέες και νέοι, “άσχετοι” με τη δημοσιογραφία
(εκτός την αγάπη τους γι΄ αυτή)

θα κατάφερναν να κρατήσουν ζωντανό κάτι που σε κάθε τεύχος βγαίνει με κόπο, αγωνία και αρκετή δουλειά;

Κι όμως τα καταφέραμε!

Ίσως χάρη στη νεανική τόλμη, στο πείσμα ..μα πάνω απ΄ όλα χάρη στη συμμετοχή όλων σας! Χάρη στο χαμόγελο, στον ενθουσιασμό και την υπερηφάνεια που διακρίνουμε, όταν παίρνετε τις “Δύο Όψεις” στα χέρια σας!

Είναι σκοπός του κάθε ανθρώπου να αφήνει τα “ίχνη” του. Το κάνει, δημιουργώντας οικογένεια, χτίζοντας σπίτια, πραγματοποιώντας όνειρα, δίνοντας στο γύρω κόσμο μια “προσωπική νότα”.

Το περιοδικό που κρατάτε στα χέρια σας, είναι ένα ακόμα ίχνος στον κόσμο αυτό, η απόδειξη για όλους μας, πως τα πάντα είναι δυνατά! Αρκεί να πιστεύουμε σε αυτά που θέλουμε και στον εαυτό μας!

Με ευκαιρία τα πρώτα γενέθλια του περιοδικού μας, θέλουμε να σας ευχηθούμε να είναι η ζωή όλων γεμάτη όνειρα. Όνειρα, τα οποία καθημερινά θα επιδιώκουμε να πραγματοποιούμε.

Ίσως αυτό να είναι το πιο σημαντικό “μυστικό” της νιότης.

Ελπίζουμε να το ανακαλύψετε!
Καλή ανάγνωση  !!
Ε.Ν.Ε.Β.