Μήνυμα
Γενικού Γραμματέα Απόδημου Ελληνισμού
κ. Δημήτρη Δόλλη
για την έκδοση του περιοδικού “Δύο Όψεις”

Αγαπητές νέες, αγαπητοί νέοι,
Σας συγχαίρω για την έκδοση του περιοδικού σας με τίτλο “Δύο Όψεις” και εύχομαι κάθε επιτυχία στην προσπάθειά σας. Ο Ελληνισμός, όπου ζει, συνυπάρχει αρμονικά με τις τοπικές κοινωνίες και συμμετέχει ενεργά στα δρώμενά τους, διατηρώντας ταυτόχρονα τις ελληνικές του ρίζες και λειτουργώντας ως γέφυρα φιλίας, συνεργασίας και αμοιβαίου πολιτισμικού εμπλουτισμού. Η διατήρηση και η προβολή των στοιχείων της πολιτισμικής μας κληρονομιάς αποτελεί, πιστεύουμε, χρέος μας όχι μόνο προς την Ελλάδα, αλλά και προς όλο τον κόσμο που έχει ιστορικά διαμορφωθεί με βασικό πυρήνα την ελληνική σκέψη. Η Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού θεωρεί την Ομογένεια και κυρίως τη νεολαία της εθνική επένδυση για την διατήρηση του Ελληνισμού και για τη δημιουργία ενός ουμανιστικού κόσμου με σταθερές αξίες που έχουν τις
αναφορές τους στη μεγάλη παράδοση του ελληνικού-δυτικού πολιτισμού. Σ΄ αυτό το πλαίσιο, η εκδοτική σας προσπάθεια αξίζει συγχαρητήρια γιατί στοχεύει στη διατήρηση της πολιτισμικής μας ταυτότητας και στην ενημέρωση των συμπατριωτών μας στη Γερμανία και ιδιαίτερα των Νέων μας.  Εύχομαι κάθε επιτυχία στο έργο σας και να είστε σίγουροι, ότι η Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού θα βρίσκεται πάντα στο πλευρό σας.

Με πατριωτικούς χαιρετισμούς
Δημήτρης Δόλλης

Γενικό Προξενείο Φραγκφούρτης
Ο Γενικός Πρόξενος

Αγαπητοί φίλοι, νέοι συμπατριώτες,

Παρακολουθώ με ενδιαφέρον το περιοδικό σας “Δύο Όψεις” από τα πρώτα του βήματα, ακόμη και πριν την επίσημη εμφάνισή του.
Χαίρομαι που μπορώ να διαπιστώσω ότι πρόκειται για μια αξιόλογη προσπάθεια, από τις καλύτερες σε ευρωπαϊκό επίπεδο, στο χώρο της νεολαίας. Ελπίζω ότι το μέλλον θα ανταμείψει τις προσπάθειές σας αυτές, καθιστώντας το περιοδικό σας απαραίτητο όχι μόνον για τη νεολαία αλλά και για τις παλαιότερες γενιές. Ίσως κάποια στιγμή να κατορθώσετε να καταστήσετε το περιοδικό σας σύντροφο σ΄ όλα τα μήκη και πλάτη.
Για το σκοπό αυτόν πρέπει να συνεχίσετε στην ίδια κατεύθυνση, εντείνοντας τις προσπάθειές σας στην υπεράσπιση των ιδεωδών της ελευθερίας και της δημοκρατίας, τα ιδανικά των οποίων μπορεί να διατηρηθούν μόνο όταν διαφυλάσσονται οι ιδέες της ισότητος, της ισονομίας και της αντιστοιχίας μεταξύ των δικαιωμάτων και υποχρεώσεων.

Με τις ευχές μου για κάθε επιτυχία

Φιλικότατα

Ιωάννης Χριστοφίλης

Αγαπητοί φίλοι,

Συνήθως στα γενέθλια, την στιγμή, που σβήνονται τα κεράκια, ακούγεται η ευχή να γίνεις μεγάλος με άσπρα μαλλιά. Στην περίπτωση της συμπλήρωσης ενός έτους έκδοσης και κυκλοφορίας του περιοδικού της Νεολαίας του Wiesbaden Δύο Όψεις, δεν αρμόζει ούτε τα κεράκια, που άναψαν τα ελληνικά Νιάτα να σβηστούν ποτέ, ούτε αυτή η δημιουργική προσπάθεια να γεράσει, αλλά να είναι αιώνια νέα, εγκάρδια, αυθόρμητη και ανοδική. Και αυτό πρώτα απ όλα, γιατί όπως λεει και ένας αρχαίος αιγυπτιακός χρησμός οι Έλληνες είναι πάντα παιδιά, που έστω κι αν κάποτε μαλώνουν μεταξύ τους, πάντα ξέρουν να χαμογελούν και να πρωτοτυπούν με αισιοδοξία για την ζωή και δεύτερον γιατί αυτό που χρειάζεται όσο τίποτε άλλο η “Νέα Εποχή” μας και η γηρασμένη ήπειρος, η Ευρώπη, είναι το πάντα νέο ελληνικό όραμα. Πραγματικά η ΕΝΕΒ χωρίς να αποτελεί κλωνοποιημένη παραλλαγή των ήδη υφισταμένων ελληνικών οργανώσεων, επεχείρησε αυτόν τον πρώτο σημαδιακό χρόνο κυκλοφορίας των “Δύο Όψεων”, που... κατά λάθος ταυτίστηκε με τον πρώτο χρόνο της τρίτης χιλιετίας, να δείξει την άλλη όψη και άποψη της Ελλάδος^. όχι μόνον αυτήν που την ταυτίζει με το “τζατζίκι, το σουβλάκι, το Συρτάκι, τα Παιδιά του Πειραιά”, αλλά την Ελλάδα ως ανεξάντλητης γεννήτριας/μάνας και τροφού του πολιτισμού (της ανθρωπιάς και του φιλότιμου). Σε αυτήν την όψη ανήκει η μελέτη και προβολή της Ελληνικής Γλώσσας (ως πρώτης διεθνούς, συστηματοποιημένης και επιστημονικής Γλώσσα της ανθρωπότητας),  της Ελληνικής Παιδείας (ως αγωγής προς την αρετή) και της Ορθοδοξίας, όχι ως θρησκείας “μόνον για τα πανηγύρια”, αλλά ως μοναδικής αληθινής εμπειρίας ζωής, αγάπης, συνχώρεσης, νίκης ενάντια στο αιώνιο Σκιάχτρο του πόνου και του θανάτου, ανάστασης. Εκ μέρους του πατρός Γεωργίου και όλων των στελεχών της Ενορίας ευχόμαστε στο περιοδικό σας και εσάς τα ζωντανά μέλη της Εκκλησίας, που επιμένετε να έχετε “Όψεις”, απόψεις, και πάνω απ όλα Πρόσωπο (<προς+όψη) σε έναν κόσμο ομογενοποιημένο, χωρίς ρυτίδες και “άσπρα μαλλιά”, πάντα και “παντού να σκορπίζετε της αιώνιας νιότης (της Ελλάδος και της Ορθοδοξίας) το φως και όλοι να λένε ...Να ο πάντα νέος και ωραίος ελληνικός πολιτισμός”. Με άλλα λόγια... ο Θεός της απέραντης αγάπης και της απόλυτης ελευθερίας να σας δίνει την δύναμη, χωρίς ποτέ να μετατραπείτε σε κομματικό μεταλλαγμένο προϊόν, να υπηρετείτε το συμφέρον της Ελλάδος, δηλ. το συμφέρον του Κόσμου.

Με φιλικούς χαιρετισμούς και πολλές ευχές

Δρ.Σωτ. Δεσπότης

ΣΥΝΕΧΕΙΑ